Site Map Search

 
 
     

Academics

  >> Back to HOME

Middle School

>> Parents Guide - دليل الأهل

آداب وسلوكيّات الطّالب

 

من المتوقّع أن يظهر متعلّمو القسم المتوسّط تهذيبًا، احترامًا للآخرين وتقديرًا للبيئة المدرسيّة. إذا أظهر الطالب سلوكًا منافيًا للحدود المسموح بها، فللمرشد التربويّ الحقّ بإعطائه تنبيها خاصًّا بالعواقب، وبمسار العمل الواجب إتّباعه. يتمّ رصد حوادث السلوك غير المقبول في ملفّ الطّالب التّراكميّ. في حال تكرار المخالفات والإستمرار بها ، سوف ينتقل الطّالب من مذكّرات التنبيه الشفهيّة والخطّيّة، كما وسيتمّ إشراك الوالدين، مديرة القسم ومديرة المدرسة في حال فصل الطالب جزئيّا أو نهائيًّا وذلك وفقًا لطبيعة المخالفة التي ارتكبها.


القوانين العامّة للقسم المتوسّط:

على جميع التلامذة التقيّد بما يلي:
• احترام المتواجدين في حرم المدرسة من موظّفين وطلّاب.
• التحدّث باحترام وإتّباع السّلوك الجيّد.
• المحافظة على ممتلكات المدرسة والآخرين.
• التواجد في الملعب خلال الفرص.
• البقاء داخل حرم المدرسة.
• التنقّل في المدرسة بهدوء.
• مراعاة النظافة الشخصيّة والحفاظ على نظافة المدرسة.
• التقيّد بالتّوقيت (الحضور صباحًا- عدم التأخر في العودة إلى الصّفّ بعد الفرصة).

جميع الموادّ الخطرة ممنوعة منعًا باتًّا (كالتّبغ...).

قوانين الصّفّ:
• الإستعداد للدّروس.
• التصرّف بمسؤوليّة في الصّفّ.
• تسليم الواجبات المنزليّة في الوقت المحدّد.
• تقديم العمل الخاصّ بكلّ متعلّم.
• المحافظة على نظافة الخزائن والصّفوف.
• تحمّل مسؤوليّة الأغراض الشخصّية.
• الإمتناع عن مضغ العلكة في الصفّ.

 

 

المظهر المدرسيّ:
على الطلاب ارتداء اللّباس المناسب للمدرسة:
 

المظهر غير المناسب

المظهر المناسب

• أيّ لباس آخر غير الزيّ المدرسيّ. • الزيّ المدرسيّ الأنيق والنّظيف.
• نعال- أحذية مع كعب عالٍ. انتعال حذاء مناسب يليق بأنشطة اليوم.
• الأكسسوارات، المساحيق التجميليّة، طلاء الأظافر والقبّعات . • عدم وضع الأكسسوارات، المساحيق التجميليّة، طلاء الأظافر والقبّعات.
• عدم ربط الشّعر وإبقاؤه على الوجه. • ربط الشّعر.
• تغيير في لون الشّعر. • ألوان شعر طبيعيّة.

قواعد الحافلات المدرسيّة:
1- احترام الذات والآخرين (عدم الرّكل أو الضّرب، مساعدة الآخرين- استخدام الكلمات اللّطيفة- مشاركة المقاعد).
2- احترام الملكيّة ( وضع الأوساخ في سلّة القمامة، عدم لمس الأغراض الخاصّة بالآخر).
3- اتّباع التوجيهات (الجلوس على المقاعد- الإستماع إلى سائق الحافلة).
4- مستوى الضّوضاء (التكلّم بصوت منخفض).
 

DISCIPLINE AND BEHAVIOR
 

Students in the Middle School are expected to be polite and respectful of others and the school environment. If a student exhibits out of bounds behavior, the advisor will give the student ample warning about the consequences and the course of action to be followed. Incidents of unacceptable behavior are logged in the student file. If the misbehavior continues the student will be moving from one stage to another in the disciplinary action, where the parents and the head of the department will be engaged as well as the school principal in case of suspension or expulsion.

MIDDLE SCHOOL GENERAL RULES:

All students will:

• Respect all members of staff and school peers
• speak respectfully at all times and demonstrate good behavior
• respect property of the school and peers
• be in designated areas during recess
• remain on the school grounds
• move around the school quietly
• keep the school clean
• Being on time to class in the morning and after recesses.
• Refrain from cheating during tests and exams
• Mobiles are not allowed on school campus

All dangerous substances are strictly forbidden.
 


CLASSROOM RULES:

All students will:

• be punctual for lessons
• be prepared for lessons
• behave responsibly in the classroom
• hand in assignments on time
• keep lockers and classroom tidy and clean
• be responsible for personal belongings

• refrain from chewing gum

 

 

Dress code:
Students are expected to dress appropriately for school.
 

Appropriate dress code: Inappropriate dress code:
• Neat and clean school Uniform • Anything other than the school uniform
• Proper feet wear befitting the day’s activities • Flip flops, shoes with heels.
• No make-up, no nail polish, no hats, no accessories • Make-up, nail polish, hats , accessories
• Tied hair • Untied hair
• Natural hair colors (brown, black and natural blond) • Dyed hair (red, purple, pink, blue, green, yellow, grey, platin, etc)

Bus Rules and Expectations for Students:

1. Respect self and others (keep hands and feet to self, help others, use kind words, share seats)
2. Respect property (put trash in bins, no graffiti, only touch your things)
3. Follow directions (always stay seated, listen to the driver and monitor)
4. Noise level (speak in low voices)

Discipline et comportement
 

Les apprenants du collège devraient être polis et respectueux vis-à-vis des autres et de leur entourage scolaire. Si un élève montre un comportement hors limites, le conseiller lui donnera un avertissement sur les conséquences et les instructions à suivre. Les incidents de comportement inacceptable sont gardés dans le dossier de l'apprenant. Si la mauvaise conduite continue, l'apprenant passera d'une étape à l'autre selon le plan de l'action disciplinaire. Les parents et la directrice du département interviennent ainsi que le directeur de l'école en cas d’exclusion temporaire ou définitive.

Le règlement au collège:
Tous les apprenants:
• Respectent les corps scolaire et administratif.
• S’expriment d’une façon respectueuse et montre un bon comportement.
• Gardent le matériel scolaire et celui des autres.
• Se trouvent dans la zone propre à sa classe pendant la récréation.
• Restent sur le terrain de l’école.
• Se déplacent tranquillement dans l’établissement.
• Gardent l’école propre.
• Doivent être ponctuel.
• S’abstiennent de tricher durant les examens.
• Evitent d’utiliser les téléphones portables à l’école.
 

Toutes les substances dangereuses sont strictement interdites.

Le règlement de la classe
Tous les apprenants:
• Sont ponctuels dans le travail de classe.
• Sont prêts pour le travail.
• Se comportent de manière responsable en classe.
• Présentent leurs tâches à temps.
• Gardent la classe et les casiers propres et bien organisés.
• Sont responsables de leurs actions et de leurs conséquences.
• S’abstiennent de chewing gum.
 

 

Code vestimentaire:
Les apprenants devraient s'habiller convenablement.
 

Code vestimentaire approprié Code vestimentaire inapproprié
• Uniforme scolaire propre • Tout autre chose que l’uniforme scolaire
• Des chaussures adaptées aux activités de la journée • Les chaussures avec talons.
• Le maquillage, le vernis à ongles et les accessoires sont interdits • Le maquillage, le vernis à ongles et les accessoires
• Cheveux attachés • Cheveux déliés
• Couleurs naturelles des cheveux • Cheveux teints(rouge, violet, rose, bleu, vert, jaune, gris, platine, etc.)

Le système de récompense
Pour encourager l’apprenant à adopter un bon comportement, des récompenses pédagogiques doivent avoir lieu.

Les récompenses peuvent être données pour :
1- Un devoir bien fait.
2- Un bon niveau académique et disciplinaire.
3- Un travail sérieux.
4- La présentation d’un projet.
5- L’amélioration du comportement.
6- Les valeurs et les éthiques adéquates à la vie scolaire.
7- La ponctualité.
8- Le matériel (les livres, les cahiers, les crayons…).
9- La tenue vestimentaire.
10- Les efforts consacrés pour fournir un bon travail.
11- L’engagement dans un travail de groupe.
12- L’engagement dans des actions collectives ou individuelles.
13- L’efficacité.

>> المنهج التعليمي في القسم المتوسط

>>  دليل الأهل - Parents Guide

 

 

 

 

Etablissement homologué

par le ministère de

l’éducation nationale

 

School Membership

 

NESA

 

SÉBIQ

 

2017 © All Rights Reserved Houssam Eddine Hariri High School